マニュアル キャンセル

キャプションの翻訳に関する FAQ

検索
Premiere Pro

Premiere Pro

アプリを開く
  • Adobe Premiere Pro ユーザーガイド
    1. ベータ版プログラムの概要
    2. Premiere Pro ベータ版ホーム
    1. Adobe Premiere Pro の概要
    2. Premiere Pro の新機能
    3. Premiere Pro の更新のベストプラクティス
    4. Premiere Pro のキーボードショートカット
    5. Premiere Pro のアクセシビリティ
    6. よくある質問
    7. リリースノート
    1. 推奨ハードウェア
    2. 必要システム構成
    3. GPU および GPU ドライバーの要件
    4. GPU アクセラレーションレンダリングとハードウェアのエンコード／デコード
    5. NVIDIA ドライバーをインストールする方法
    1. 新規プロジェクトの作成
    2. プロジェクトを開く
    3. プロジェクトの移動または削除
    4. 複数の開いているプロジェクトの操作
    5. プロジェクトのショートカットの操作
    6. Premiere Pro プロジェクトの下位互換性
    7. Premiere Rush プロジェクトを Premiere Pro で開いて編集する
    8. ベストプラクティス：独自のプロジェクトテンプレートを作成する
    1. 読み込みと書き出しに関する
    2. パネルの操作
    3. Windows タッチおよびジェスチャーによる操作
    4. デュアルモニターセットアップでの Premiere Pro の使用
    1. Frame.io のインストールとアクティベート
    2. Premiere Pro および After Effects での Frame.io の使用
    3. Adobe Workfront と Frame.io の統合
    4. プロジェクトを共同編集する共同作業者の招待
    5. よくある質問
      1. ファイルの転送
      2. 静止画の読み込み
      3. デジタルオーディオの読み込み
      1. Avid Media Composer からの AAF プロジェクトファイルの読み込み
      2. Final Cut Pro 7 および Final Cut Pro X からの XML プロジェクトファイルの読み込み
      1. メディアインテリジェンスと検索パネル
      2. よくある質問
      1. サポートされているファイル形式
      2. Blackmagic RAW のサポート
    5. タイムコードの操作
    1. ビデオの編集
      1. シーケンスの作成と変更
      2. ソースモニターでのインポイントとアウトポイントの設定
      3. クリップをシーケンスに追加
      4. クリップの並べ替えと移動
      5. シーケンス内でのクリップの検索、選択およびグループ化
      6. シーケンスからクリップを削除
      7. シーケンス設定の変更
      8. ソースモニターに読み込まれたシーケンスからの編集
      9. シーケンスの簡易化
      10. シーケンスのレンダリングとプレビュー
      11. マーカーの操作
      12. クリップにマーカーを追加
      13. エフェクトコントロールパネルでのマーカーの作成
      14. デフォルトのマーカーカラーの設定
      15. マーカーの検索、移動および削除
      16. 色によるマーカーの表示または非表示
      17. マーカーコメントの表示
      18. シーケンスマーカーのコピーとペースト
      19. After Effects とのマーカーの共有
      20. ソースのパッチ適用とトラックのターゲティング
      21. シーン編集の検出
      1. 概要 
      2. よくある質問
      3. 既知の問題
      1. クリップの分割またはカット
      2. クリップのトリミング
      3. トリミングモードでの編集
      4. J カットと L カットの実行
      5. クリップの作成と再生
      6. トリミングと再生の環境設定の調整
      1. クリップの統合によるオーディオとビデオの同期
      2. メディアをレンダリングして置き換え
      3. 取り消し、履歴、イベント
      4. フレームの固定と保持
      5. 縦横比の操作
      1. Premiere Pro のオーディオの概要
      2. ソースモニターでのオーディオクリップの編集
      3. オーディオトラックミキサー
      4. ボリュームレベルの調整
      5. エッセンシャルサウンドパネルを使用したオーディオの編集、修復および向上
      6. スピーチを強調
      7. スピーチ強調に関する FAQ
      8. オーディオカテゴリのタグ付け
      9. 自動ダッキングオーディオ
      10. リミックスオーディオ
      11. オーディオクリップミキサーを使用したクリップボリュームおよびパンのモニタリング
      12. オーディオバランスとパン
      13. 高度なオーディオ - サブミックス、ダウンミキシング、およびルーティング
      14. オーディオエフェクトとトランジション
      15. オーディオトランジションの操作
      16. オーディオへのエフェクトの適用
      17. ラウドネスレーダーエフェクトを使用したオーディオの測定
      18. オーディオミックスの録音
      19. タイムラインでのオーディオの編集
      20. Premiere Pro でのオーディオチャンネルのマッピング
      21. Premiere Pro で Adobe Stock オーディオを使用する
      1. 文字起こしベースの編集
      2. 文字起こしベースの編集に関する FAQ
      1. マルチカメラ編集ワークフロー
      2. VR の編集
      1. ベストプラクティス：オーディオミックスの高速化
      2. ベストプラクティス：効率的な編集
      3. 長編映画の編集ワークフロー
    1. ビデオエフェクトとトランジションの概要
      1. Premiere Pro のエフェクトの種類
      2. エフェクトの適用と削除
      3. FX バッジの使用
      4. エフェクトプリセット
      5. Premiere Pro のメタデータエフェクト
      6. 様々なソーシャルメディアチャンネル用にビデオを自動的にリフレーム
      7. カラー補正エフェクト
      8. エフェクトマネージャー
      9. クリップのデュレーションと速度を変更する
      10. 調整レイヤー
      11. フッテージのスタビライズ
      1. Premiere Pro でのトランジションの適用
      2. トランジションの変更とカスタマイズ
      3. モーフカット
  • タイトル、グラフィック、キャプション
      1. プロパティパネルについて
      2. テキストの編集
      3. シェイプの編集
      4. オーディオの編集
      5. ビデオの編集
      6. シェイプでマスク
      1. エッセンシャルグラフィックスパネルの概要
      2. タイトルの作成
      3. リンクされたスタイルとトラックスタイル
      4. スタイルブラウザーの操作
      5. シェイプの作成
      6. ペンツールによる描画
      7. オブジェクトの整列と分布
      8. テキストとシェイプの外観の変更
      9. グラデーションの適用
      10. レスポンシブデザイン機能のグラフィックへの追加
    3. キャプション
      1. 音声テキスト化
      2. キャプションの翻訳
      3. 文字起こし用言語パックのダウンロード
      4. キャプションの操作
      5. スペルチェックおよび検索と置換
      6. テキストの書き出し
      7. 音声テキスト変換に関する FAQ
      8. キャプションの翻訳に関する FAQ
      1. モーショングラフィックステンプレートのインストールと使用
      2. モーショングラフィックステンプレートでの画像またはビデオの置き換え
      3. データ駆動型モーショングラフィックステンプレートの使用
    5. ベストプラクティス：グラフィックワークフローの高速化
    6. レガシータイトルの廃止に関する FAQ
    7. レガシータイトルからソースグラフィックへのアップグレード
    1. カラーフォント
    2. 絵文字
    1. キーフレームの追加、移動、設定
    2. エフェクトのアニメート
    3. モーションエフェクトを使用したクリップの編集およびアニメーション
    4. キーフレームのオートメーションの最適化
    5. キーフレームの移動とコピー
    6. エフェクトとキーフレームの表示および調整
    1. 合成、アルファチャンネル、クリップの不透明度の調整
    2. マスクとトラッキング
    3. 描画モード
    1. 概要：Premiere Pro のカラーワークフロー
    2. カラー設定
    3. 自動カラー補正
    4. Lumetri Look を使用したカラーでクリエイティブに
    5. RGB および色相／彩度カーブを使用したカラーの調整
    6. ショット間のカラーを修正および一致
    7. Lumetri カラーパネルでの HSL セカンダリコントロールの使用
    8. ビネットの作成
    9. Look と LUT
    10. Lumetri スコープ
    11. タイムライントーンマッピング
    12. 放送用 HDR
    13. DirectX HDR サポートを有効にする
    1. カラーマネジメントについて 
    2. カラーマネジメントの仕組み
    3. ログカメラ形式と Raw メディアの自動検出
    4. カラーマネジメントを無効にする
    5. プログラムモニターでのソースメディアのカラーの管理
    6. 「クリップを変更」を使用したカラーマネジメント用クリップの設定
    7. シーケンスのカラーマネジメントの設定
    8. 新規シーケンスまたは既存シーケンスのカラープリセットのカスタマイズ
    9. シーケンスの出力カラースペースの設定
    10. カラーマネジメントのオプション
    11. カラーマネジメントと Lumetri カラー
    12. Premiere Pro と After Effects のカラーマネジメントの互換性
    13. カラー管理された iPhone メディアの操作
    14. よくある質問
    1. ビデオの書き出し
    2. プリセットマネージャーの書き出し
    3. 書き出しのワークフローと概要
    4. クイック書き出し
    5. Web およびモバイルデバイス向けの書き出し
    6. 静止画像の書き出し
    7. Premiere Pro と Adobe Media Encoder の Content Credentials
    8. 他のアプリケーション用のプロジェクトの書き出し
    9. Pro Tools で使用する OMF ファイルの書き出し
    10. Panasonic P2 形式への書き出し
      1. 書き出し設定のリファレンス
      2. 基本ビデオ設定
      3. エンコード設定
    12. ベストプラクティス：書き出しの高速化
    1. Premiere Pro での共同作業
    2. 共同ビデオ編集の基本を学ぶ
    3. チームプロジェクトの作成
    4. Team Projects でのメディアの追加と管理
    5. 共同作業者の招待と管理
    6. 変更点の共同作業者との共有および管理
    7. Team Projects の自動保存結果とバージョンの表示
    8. チームプロジェクトの管理
    9. リンクされているチームプロジェクト
    10. よくある質問
    1. 長編とエピソードのワークフローガイド
    2. プロダクションの使用
    3. プロダクション内のプロジェクト間でクリップがどのように動作するかを説明します
    4. ベストプラクティス：プロダクションの操作
    1. After Effects および Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
    1. プロジェクトパネルでの操作
    2. プロジェクトパネルでのアセットの整理
    3. アセットの再生
    4. アセットの検索
    5. Creative Cloud ライブラリ
    6. Premiere Pro の同期設定
    7. プロジェクトのコンソリデート、トランスコードおよびアーカイブ
    8. メタデータの管理
    9. Premiere Pro と Adobe Media Encoder の Content Credentials
      1. ベストプラクティス：ブロードキャストでのプロダクションから学習する
      2. ベストプラクティス：ネイティブ形式で作業する
    1. 環境設定の設定
    2. 環境設定のリセットおよび復元
    3. リカバリモード
      1. プロキシの概要
      2. 取り込みとプロキシのワークフロー
    5. システムが Premiere Pro と互換性があるかどうかの確認
    6. Apple シリコン用 Premiere Pro
    7. ちらつき削除
    8. インターレースとフィールドオーダー
    9. スマートレンダリング
    10. コントロールサーフェスのサポート
    11. ベストプラクティス：ネイティブ形式で作業する
      1. 既知の問題
      2. 修正された問題
      3. Premiere Pro クラッシュの問題の修正
      4. なぜ、Premiere Pro の書き出しがゴミ箱のように見えますか?
      5. Premiere Pro の更新後に設定を移行できない
      6. Premiere Pro または Premiere Rush での緑とピンクのビデオ
      7. Premiere Pro でメディアキャッシュを管理する方法
      8. レンダリングまたは書き出し時のエラーの修正
      9. Premiere Pro の再生とパフォーマンスに関する問題のトラブルシューティング
    1. Premiere Pro でのプラグインと拡張機能のインストール
    2. サードパーティのデベロッパーの最新のプラグイン
    1. Secure Reliable Transport（SRT）
      1. ソースモニターとプログラムモニターの使用
      2. リファレンスモニターの使用
      1. オフラインクリップの操作
      2. オフライン編集用のクリップの作成
      3. オフラインメディアの再リンク
    1. Adobe Premiere Pro ユーザーガイド
      1. ベータ版プログラムの概要
      2. Premiere Pro ベータ版ホーム
      1. Adobe Premiere Pro の概要
      2. Premiere Pro の新機能
      3. Premiere Pro の更新のベストプラクティス
      4. Premiere Pro のキーボードショートカット
      5. Premiere Pro のアクセシビリティ
      6. よくある質問
      7. リリースノート
      1. 推奨ハードウェア
      2. 必要システム構成
      3. GPU および GPU ドライバーの要件
      4. GPU アクセラレーションレンダリングとハードウェアのエンコード／デコード
      5. NVIDIA ドライバーをインストールする方法
      1. 新規プロジェクトの作成
      2. プロジェクトを開く
      3. プロジェクトの移動または削除
      4. 複数の開いているプロジェクトの操作
      5. プロジェクトのショートカットの操作
      6. Premiere Pro プロジェクトの下位互換性
      7. Premiere Rush プロジェクトを Premiere Pro で開いて編集する
      8. ベストプラクティス：独自のプロジェクトテンプレートを作成する
      1. 読み込みと書き出しに関する
      2. パネルの操作
      3. Windows タッチおよびジェスチャーによる操作
      4. デュアルモニターセットアップでの Premiere Pro の使用
      1. Frame.io のインストールとアクティベート
      2. Premiere Pro および After Effects での Frame.io の使用
      3. Adobe Workfront と Frame.io の統合
      4. プロジェクトを共同編集する共同作業者の招待
      5. よくある質問
        1. ファイルの転送
        2. 静止画の読み込み
        3. デジタルオーディオの読み込み
        1. Avid Media Composer からの AAF プロジェクトファイルの読み込み
        2. Final Cut Pro 7 および Final Cut Pro X からの XML プロジェクトファイルの読み込み
        1. メディアインテリジェンスと検索パネル
        2. よくある質問
        1. サポートされているファイル形式
        2. Blackmagic RAW のサポート
      5. タイムコードの操作
      1. ビデオの編集
        1. シーケンスの作成と変更
        2. ソースモニターでのインポイントとアウトポイントの設定
        3. クリップをシーケンスに追加
        4. クリップの並べ替えと移動
        5. シーケンス内でのクリップの検索、選択およびグループ化
        6. シーケンスからクリップを削除
        7. シーケンス設定の変更
        8. ソースモニターに読み込まれたシーケンスからの編集
        9. シーケンスの簡易化
        10. シーケンスのレンダリングとプレビュー
        11. マーカーの操作
        12. クリップにマーカーを追加
        13. エフェクトコントロールパネルでのマーカーの作成
        14. デフォルトのマーカーカラーの設定
        15. マーカーの検索、移動および削除
        16. 色によるマーカーの表示または非表示
        17. マーカーコメントの表示
        18. シーケンスマーカーのコピーとペースト
        19. After Effects とのマーカーの共有
        20. ソースのパッチ適用とトラックのターゲティング
        21. シーン編集の検出
        1. 概要 
        2. よくある質問
        3. 既知の問題
        1. クリップの分割またはカット
        2. クリップのトリミング
        3. トリミングモードでの編集
        4. J カットと L カットの実行
        5. クリップの作成と再生
        6. トリミングと再生の環境設定の調整
        1. クリップの統合によるオーディオとビデオの同期
        2. メディアをレンダリングして置き換え
        3. 取り消し、履歴、イベント
        4. フレームの固定と保持
        5. 縦横比の操作
        1. Premiere Pro のオーディオの概要
        2. ソースモニターでのオーディオクリップの編集
        3. オーディオトラックミキサー
        4. ボリュームレベルの調整
        5. エッセンシャルサウンドパネルを使用したオーディオの編集、修復および向上
        6. スピーチを強調
        7. スピーチ強調に関する FAQ
        8. オーディオカテゴリのタグ付け
        9. 自動ダッキングオーディオ
        10. リミックスオーディオ
        11. オーディオクリップミキサーを使用したクリップボリュームおよびパンのモニタリング
        12. オーディオバランスとパン
        13. 高度なオーディオ - サブミックス、ダウンミキシング、およびルーティング
        14. オーディオエフェクトとトランジション
        15. オーディオトランジションの操作
        16. オーディオへのエフェクトの適用
        17. ラウドネスレーダーエフェクトを使用したオーディオの測定
        18. オーディオミックスの録音
        19. タイムラインでのオーディオの編集
        20. Premiere Pro でのオーディオチャンネルのマッピング
        21. Premiere Pro で Adobe Stock オーディオを使用する
        1. 文字起こしベースの編集
        2. 文字起こしベースの編集に関する FAQ
        1. マルチカメラ編集ワークフロー
        2. VR の編集
        1. ベストプラクティス：オーディオミックスの高速化
        2. ベストプラクティス：効率的な編集
        3. 長編映画の編集ワークフロー
      1. ビデオエフェクトとトランジションの概要
        1. Premiere Pro のエフェクトの種類
        2. エフェクトの適用と削除
        3. FX バッジの使用
        4. エフェクトプリセット
        5. Premiere Pro のメタデータエフェクト
        6. 様々なソーシャルメディアチャンネル用にビデオを自動的にリフレーム
        7. カラー補正エフェクト
        8. エフェクトマネージャー
        9. クリップのデュレーションと速度を変更する
        10. 調整レイヤー
        11. フッテージのスタビライズ
        1. Premiere Pro でのトランジションの適用
        2. トランジションの変更とカスタマイズ
        3. モーフカット
    11. タイトル、グラフィック、キャプション
        1. プロパティパネルについて
        2. テキストの編集
        3. シェイプの編集
        4. オーディオの編集
        5. ビデオの編集
        6. シェイプでマスク
        1. エッセンシャルグラフィックスパネルの概要
        2. タイトルの作成
        3. リンクされたスタイルとトラックスタイル
        4. スタイルブラウザーの操作
        5. シェイプの作成
        6. ペンツールによる描画
        7. オブジェクトの整列と分布
        8. テキストとシェイプの外観の変更
        9. グラデーションの適用
        10. レスポンシブデザイン機能のグラフィックへの追加
      3. キャプション
        1. 音声テキスト化
        2. キャプションの翻訳
        3. 文字起こし用言語パックのダウンロード
        4. キャプションの操作
        5. スペルチェックおよび検索と置換
        6. テキストの書き出し
        7. 音声テキスト変換に関する FAQ
        8. キャプションの翻訳に関する FAQ
        1. モーショングラフィックステンプレートのインストールと使用
        2. モーショングラフィックステンプレートでの画像またはビデオの置き換え
        3. データ駆動型モーショングラフィックステンプレートの使用
      5. ベストプラクティス：グラフィックワークフローの高速化
      6. レガシータイトルの廃止に関する FAQ
      7. レガシータイトルからソースグラフィックへのアップグレード
      1. カラーフォント
      2. 絵文字
      1. キーフレームの追加、移動、設定
      2. エフェクトのアニメート
      3. モーションエフェクトを使用したクリップの編集およびアニメーション
      4. キーフレームのオートメーションの最適化
      5. キーフレームの移動とコピー
      6. エフェクトとキーフレームの表示および調整
      1. 合成、アルファチャンネル、クリップの不透明度の調整
      2. マスクとトラッキング
      3. 描画モード
      1. 概要：Premiere Pro のカラーワークフロー
      2. カラー設定
      3. 自動カラー補正
      4. Lumetri Look を使用したカラーでクリエイティブに
      5. RGB および色相／彩度カーブを使用したカラーの調整
      6. ショット間のカラーを修正および一致
      7. Lumetri カラーパネルでの HSL セカンダリコントロールの使用
      8. ビネットの作成
      9. Look と LUT
      10. Lumetri スコープ
      11. タイムライントーンマッピング
      12. 放送用 HDR
      13. DirectX HDR サポートを有効にする
      1. カラーマネジメントについて 
      2. カラーマネジメントの仕組み
      3. ログカメラ形式と Raw メディアの自動検出
      4. カラーマネジメントを無効にする
      5. プログラムモニターでのソースメディアのカラーの管理
      6. 「クリップを変更」を使用したカラーマネジメント用クリップの設定
      7. シーケンスのカラーマネジメントの設定
      8. 新規シーケンスまたは既存シーケンスのカラープリセットのカスタマイズ
      9. シーケンスの出力カラースペースの設定
      10. カラーマネジメントのオプション
      11. カラーマネジメントと Lumetri カラー
      12. Premiere Pro と After Effects のカラーマネジメントの互換性
      13. カラー管理された iPhone メディアの操作
      14. よくある質問
      1. ビデオの書き出し
      2. プリセットマネージャーの書き出し
      3. 書き出しのワークフローと概要
      4. クイック書き出し
      5. Web およびモバイルデバイス向けの書き出し
      6. 静止画像の書き出し
      7. Premiere Pro と Adobe Media Encoder の Content Credentials
      8. 他のアプリケーション用のプロジェクトの書き出し
      9. Pro Tools で使用する OMF ファイルの書き出し
      10. Panasonic P2 形式への書き出し
        1. 書き出し設定のリファレンス
        2. 基本ビデオ設定
        3. エンコード設定
      12. ベストプラクティス：書き出しの高速化
      1. Premiere Pro での共同作業
      2. 共同ビデオ編集の基本を学ぶ
      3. チームプロジェクトの作成
      4. Team Projects でのメディアの追加と管理
      5. 共同作業者の招待と管理
      6. 変更点の共同作業者との共有および管理
      7. Team Projects の自動保存結果とバージョンの表示
      8. チームプロジェクトの管理
      9. リンクされているチームプロジェクト
      10. よくある質問
      1. 長編とエピソードのワークフローガイド
      2. プロダクションの使用
      3. プロダクション内のプロジェクト間でクリップがどのように動作するかを説明します
      4. ベストプラクティス：プロダクションの操作
      1. After Effects および Photoshop
      2. Dynamic Link
      3. Audition
      4. Prelude
      1. プロジェクトパネルでの操作
      2. プロジェクトパネルでのアセットの整理
      3. アセットの再生
      4. アセットの検索
      5. Creative Cloud ライブラリ
      6. Premiere Pro の同期設定
      7. プロジェクトのコンソリデート、トランスコードおよびアーカイブ
      8. メタデータの管理
      9. Premiere Pro と Adobe Media Encoder の Content Credentials
        1. ベストプラクティス：ブロードキャストでのプロダクションから学習する
        2. ベストプラクティス：ネイティブ形式で作業する
      1. 環境設定の設定
      2. 環境設定のリセットおよび復元
      3. リカバリモード
        1. プロキシの概要
        2. 取り込みとプロキシのワークフロー
      5. システムが Premiere Pro と互換性があるかどうかの確認
      6. Apple シリコン用 Premiere Pro
      7. ちらつき削除
      8. インターレースとフィールドオーダー
      9. スマートレンダリング
      10. コントロールサーフェスのサポート
      11. ベストプラクティス：ネイティブ形式で作業する
        1. 既知の問題
        2. 修正された問題
        3. Premiere Pro クラッシュの問題の修正
        4. なぜ、Premiere Pro の書き出しがゴミ箱のように見えますか?
        5. Premiere Pro の更新後に設定を移行できない
        6. Premiere Pro または Premiere Rush での緑とピンクのビデオ
        7. Premiere Pro でメディアキャッシュを管理する方法
        8. レンダリングまたは書き出し時のエラーの修正
        9. Premiere Pro の再生とパフォーマンスに関する問題のトラブルシューティング
      1. Premiere Pro でのプラグインと拡張機能のインストール
      2. サードパーティのデベロッパーの最新のプラグイン
      1. Secure Reliable Transport（SRT）
        1. ソースモニターとプログラムモニターの使用
        2. リファレンスモニターの使用
        1. オフラインクリップの操作
        2. オフライン編集用のクリップの作成
        3. オフラインメディアの再リンク

    サポートされている言語、使用されている AI 翻訳モデルなど、Adobe Premiere Pro でのキャプションの翻訳に関するよくある質問への回答を参照してください。

    よくある質問

    その他の関連ヘルプ

    お問い合わせ

    Premiere Pro でのキャプションの翻訳についてご質問がある場合は、Premiere Pro コミュニティまでお問い合わせください。喜んでお手伝いさせていただきます。

    ヘルプをすばやく簡単に入手

    新規ユーザーの場合

    クイックリンク

    すべてのプランを表示 プランを管理
    クイックリンクを表示する
    クイックリンクを非表示にする

    法律上の注意   |   プライバシーポリシー