Seleccione el botón Mostrar propiedades en la parte inferior del Editor de gráficos y elija entre las siguientes opciones:
Última actualización el
2 feb. 2026
Aprende a usar animate en capas y efectos mediante fotogramas clave, el Graph editor y expresiones.
Acerca de la animación, fotogramas clave y expresiones
La animación es el cambio en el tiempo. Para animar una capa o un efecto cambie una o varias de sus propiedades en el tiempo. Por ejemplo, puede animar la propiedad Opacidad de una capa del 0% en el tiempo cero al 100% en el segundo 1 para hacer que la capa aparezca gradualmente. Cualquier propiedad con un botón de cronómetro a la izquierda de su nombre en el panel Línea de tiempo o Controles de efectos se puede animar.
A. Cronómetro activo B. Cronómetro inactivo
Las propiedades de una capa se animan utilizando fotogramas clave, expresiones o ambas.
Muchos ajustes preestablecidos de animación incluyen fotogramas clave y expresiones para que se consiga un resultado animado complejo solo con aplicar el ajuste preestablecido de animación a la capa.
En After Effects, se trabaja con fotogramas clave y expresiones en uno o dos modos: modo barra de capa o modo Editor de gráficos. El modo de barra de capa es el predeterminado, que muestra las capas como barras de duración, con fotogramas clave y expresiones alineados verticalmente con sus propiedades en el panel Línea de tiempo. El modo Editor de gráficos no muestra barras de capa y muestra fotogramas clave y resultados de expresiones en gráficos de valores o gráficos de velocidad.
Fotogramas clave
Los fotogramas clave se utilizan para establecer parámetros de movimiento, efectos, audio y muchas otras propiedades, generalmente cambiándolos a lo largo del tiempo. Un fotograma clave marca el punto de tiempo en el que se especifica un valor para una propiedad de capa como, por ejemplo, la posición en el espacio, la opacidad o el volumen de audio. Los valores entre los fotogramas clave se interpolan. Si utiliza fotogramas clave para crear un cambio a lo largo del tiempo, debe emplear como mínimo dos: uno para el estado al comienzo del cambio y otro para el nuevo estado al final del cambio.
Cuando el cronómetro está activo para una propiedad específica, After Effects define o modifica automáticamente un fotograma clave para la propiedad en el tiempo actual cuando se cambia el valor de la propiedad. Si el cronómetro está inactivo para una propiedad, dicha propiedad no tiene fotogramas clave. Si se cambia el valor de una propiedad de capa mientras el cronómetro está inactivo, el valor será el mismo durante toda la capa.
Nota
Cuando el modo de fotogramas clave automáticos está activado, el cronómetro se activa automáticamente para una propiedad cuando se modifica.
Si se desactiva el cronómetro, se eliminan todos los fotogramas clave para esa propiedad de capa y el valor constante de la propiedad se cambia al valor actual. No anule la selección del cronómetro a menos que esté seguro de que quiere eliminar permanentemente todos los fotogramas clave de esa propiedad.
Sugerencia
Cambie los iconos de fotogramas clave en el modo de barra de capa a números seleccionando Usar índices de fotogramas clave en el menú del panel Línea de tiempo.
Nota
Cuando una propiedad de capa que contiene fotogramas clave está contraída, los puntos grises (indicadores de resumen de fotogramas clave) del grupo de propiedades muestran que hay fotogramas clave contenidos en su interior.
Algunas herramientas, como Boceto de movimiento y las herramientas Posición libre, establecen automáticamente fotogramas clave para que coincidan con el movimiento que dibuja.
Expresiones
Las expresiones utilizan un lenguaje de secuencias de comandos basado en JavaScript para especificar los valores de una propiedad y relacionar propiedades entre sí. Se pueden crear expresiones simples conectando propiedades con el icono espiral
El editor de gráficos
El Editor de gráficos representa los valores de las propiedades mediante un gráfico bidimensional, con el tiempo de composición representado horizontalmente (de izquierda a derecha). Por el contrario, en el modo de barra de capa, el gráfico de tiempo representa solo el elemento de tiempo horizontal, sin mostrar ninguna representación visual vertical de los valores variables.
Nota
Para alternar entre el modo de barra de capa y el modo Editor de gráficos, seleccione el botón Editor de gráficos en el panel Línea de tiempo.
Hay dos tipos de gráficos disponibles en el Editor de gráficos:
- Gráfico de valores: Muestra los valores de las propiedades
- Gráfico de velocidad: Muestra las tasas de cambio en los valores de las propiedades
Para las propiedades temporales, como Opacidad, el Editor de gráficos utiliza el gráfico de valores de forma predeterminada. Para las propiedades espaciales, como Posición, el Editor de gráficos utiliza el gráfico de velocidad de forma predeterminada. Para obtener información sobre cómo ver y editar los valores de fotogramas clave, consulte Ver o editar un valor de fotograma clave.
En el Editor de gráficos, cada propiedad está representada por su propia curva. Se puede ver y utilizar una propiedad cada vez o varias propiedades al mismo tiempo. Cuando hay más de una propiedad visible en el Editor de gráficos, la curva de cada propiedad tiene el mismo color que el valor de la propiedad en el contorno de la Capa.
Cuando se arrastra un fotograma clave en el Editor de gráficos con el botón Ajustar seleccionado, el fotograma clave se ajusta a los valores de fotograma clave, tiempos de fotograma clave, tiempo actual, puntos In y Out, marcadores, el principio y el final del área de trabajo, y el principio y el final de la composición. Cuando el fotograma clave se ajusta a uno de estos elementos, aparece una línea naranja en el Editor de gráficos para indicar el objeto al que se está ajustando. Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Command (macos) después de comenzar a arrastrar para alternar temporalmente el comportamiento de ajuste.
Los fotogramas clave en el modo Editor de gráficos pueden tener controles de dirección adjuntos a uno o ambos lados. Los controles de dirección se utilizan para controlar la interpolación de curva.
Puede utilizar el botón Separar dimensiones 
en la parte inferior del Editor de gráficos para separar los componentes de una propiedad Posición en propiedades individuales (Posición X, Posición Y y, para capas 3D, Posición Z) para poder modificarlas o animarlas de forma independiente. Obtenga más información sobre cómo separar las dimensiones de Posición para animar los componentes individualmente.
Especifique qué propiedades se muestran en el Editor de gráficos
-
Mostrar las propiedades seleccionadas
Muestra las propiedades seleccionadas en el Editor de gráficos.
Mostrar propiedades con animación
Muestra las propiedades animadas de las capas seleccionadas en el Editor de gráficos.
Mostrar conjunto de editores gráficos
Muestra las propiedades que tienen seleccionado el conmutador Editor de gráficos . Este conmutador está junto al cronómetro, a la izquierda del nombre de la propiedad, cuando el cronómetro está activo, es decir, cuando la propiedad tiene fotogramas clave o expresiones.
Opciones de gráfico en el Editor de gráficos
Seleccione el botón Tipo y opciones de gráfico en la parte inferior del Editor de gráficos para elegir entre las siguientes opciones:
Seleccionar tipo de gráfico automáticamente
Selecciona automáticamente el tipo de gráfico adecuado para una propiedad: gráficos de velocidad para propiedades espaciales (como Posición) y gráficos de valor para otras propiedades.
Editar gráfico de valores
Muestra el gráfico de valores para todas las propiedades.
Editar gráfico de velocidad
Muestra el gráfico de velocidad para todas las propiedades.
Mostrar gráfico de referencia
Muestra el tipo de gráfico no seleccionado en el fondo solo para su visualización. (Los números grises a la derecha del Editor de gráficos indican los valores del gráfico de referencia).
Mostrar formas de onda de audio
Muestra la forma de onda de audio de cualquier capa que tenga al menos una propiedad en el Editor de gráficos.
Mostrar puntos de entrada/salida de capa
Muestra los puntos In y Out de todas las capas que tienen una propiedad en el Editor de gráficos. Los puntos In y Out aparecen como llaves.
Mostrar marcadores de capa
Muestra los marcadores de capa en el Editor de gráficos, si existen, para cualquier capa que tenga al menos una propiedad en el Editor de gráficos. Los marcadores de capa aparecen como pequeños triángulos.
Mostrar información sobre herramientas gráficas
Activa y desactiva la información sobre herramientas gráficas.
Mostrar el Editor de expresiones
Muestra u oculta el campo editor de expresiones.
Permitir fotogramas clave entre fotogramas
Permite colocar fotogramas clave entre fotogramas para ajustar con precisión la animación.
Panorámica y zoom en el Editor de gráficos
- Para desplazarse vertical u horizontalmente, arrastre con la herramienta Mano .
Sugerencia
Para activar la herramienta Mano momentáneamente mientras utiliza otra herramienta, mantenga pulsada la barra espaciadora o el botón central del ratón.
- Para obtener una panorámica vertical, gire la rueda del ratón.
- Para desplazarse horizontalmente, utilice la tecla Mayús mientras gira la rueda de desplazamiento del ratón.
- Para acercar, seleccione la herramienta Zoom.
- Para alejar, haga clic con la tecla Alt (Windows) o Opción (macos) con la herramienta Zoom.
- Para hacer zoom con la rueda de desplazamiento del ratón, utilice Alt (Windows) o Opción (macos) mientras se desplaza para hacer zoom horizontalmente. Utilice Ctrl (Windows) o Comando (macos) para hacer zoom verticalmente.
- Para hacer zoom horizontalmente, arrastre con la tecla Alt (Windows) o Opción (macos) hacia la izquierda con la herramienta Zoom para alejar o hacia la derecha para acercar.
- Para hacer zoom verticalmente, arrastre con la tecla Alt (Windows) o Opción (macos) hacia arriba con la herramienta Zoom para acercar o hacia abajo para alejar.
Nota
No es posible desplazarse ni hacer zoom verticalmente cuando se selecciona Altura de zoom automático .
Aplicar zoom automático al alto y Ajustar
Aplicar zoom automático al alto
Activa o desactiva el modo Altura de zoom automático, que ajusta automáticamente la altura del gráfico para que se adapte a la altura del Editor de gráficos. Aun así, el zoom horizontal debe ajustarse manualmente.
Ajustar selección
Ajusta la escala de valor (vertical) y tiempo (horizontal) del gráfico para que se adapte a los fotogramas clave seleccionados en el Editor de gráficos.
Ajustar todo
Ajusta la escala de valor (vertical) y tiempo (horizontal) del gráfico para que se adapte a todos los gráficos del Editor de gráficos.
