Overzicht
Problemen met taalweergave hebben invloed op meerdere scripts. Niet-Latijnse scripts (waaronder maar niet beperkt tot Hindi, Gujarati, Thai, Tamil en Bengali) werden niet ondersteund.
Dit probleem is opgelost vanaf maart 2026. Niet-Latijnse schriften (waaronder alle bovengenoemde) worden ondersteund en worden met hoge nauwkeurigheid weergegeven in PDF's die vanuit Express worden geëxporteerd.