Open the new document profile file you want to customize in the New Document Profiles folder located in these paths:
- Windows: %AppData%\Adobe\Adobe Illustrator <version> Settings\<locale>\x64
- macOS: ~/Library/Application Support/Adobe/Adobe Illustrator <version>/<locale>