Guide d'utilisation

Notes de mise à jour d’Adobe InDesign

  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Nouveautés d’InDesign (Beta)
      3. Notes de mise à jour d’Adobe InDesign pour poste de travail
      4. Configuration requise
      5. Questions courantes
      6. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
      7. Performances GPU
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Barre des tâches contextuelle
      3. Modèles
      4. Projets
      5. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      6. Panneau Outils
      7. Définition des préférences
      8. Panneau Propriétés
      9. Espace de travail Tactile
      10. Raccourcis clavier par défaut
      11. Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
      12. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative (non disponible en Chine continentale)
      1. Du texte à l’image
      2. Développement génératif
      3. Remplissage génératif (Beta)
      4. Générer un texte alternatif pour les images
      5. Générer du texte
      6. Présentation de l’assistant IA dans InDesign (Beta)
      7. Utiliser l’assistant IA dans InDesign (Beta)
      8. Questions fréquentes sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Conversion de fichiers PDF en documents InDesign
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Disposition Flex
      1. Travailler avec Disposition Flex
      2. Aperçu du panneau Disposition Flex
      3. Créer une page d’équipe avec Disposition Flex
      4. Appliquer les propriétés de la Disposition Flex avec un style d’objet
      5. Appliquer la Disposition Flex dans un document existant
      6. Détection automatique de Disposition Flex dans InDesign
      7. Gérer les conflits de Disposition Flex
    4. Aides à la mise en page
      1. Calques
      2. Recherche d’objets dans le panneau Calques
      3. Règles
      4. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      5. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Création d’expressions mathématiques
      8. Glyphes et caractères spéciaux
      9. Composition de texte
      10. Composition de texte avec des caractères CJC
      11. Variables de texte
      12. Génération de codes QR
      13. Modification du texte
      14. Alignement du texte
      15. Habillage d’objets avec du texte
      16. Objets ancrés
      17. Contenu lié
      18. Mise en forme des paragraphes
      19. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
      3. Mise à l’échelle et inclinaison du texte
      4. Application d’effets de couleurs au texte
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Modification d’images
      10. Blocs et objets
      11. Alignement et répartition d’objets
      12. Images liées et incorporées
      13. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. InCopy sur le Web (Beta)
    6. Ajouter des polices personnalisées à afficher dans InCopy sur le Web (Beta)
    7. Partage et collaboration        
    8. Partage pour révision
    9. Révision d’un document InDesign partagé
    10. Gestion des commentaires
    11. Invitation à modifier
  7. Exportation, importation et publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Placement de ressources Firefly
      4. Copie et insertion d’images
      5. Exportation au format Adobe Express
      6. Exportation de contenu pour EPUB
      7. Améliorations de l’accessibilité pour les index
      8. Ajuster les options de redimensionnement du texte
      9. Créer des glossaires accessibles
      10. Prise en charge du rôle et du libellé ARIA
      11. Options Adobe PDF
      12. Exportation au format HTML5
      13. Exportation de contenu en HTML (hérité)
      14. Exportation au format Adobe PDF
      15. Exportation au format JPEG ou PNG
      16. Importation de fichiers SVG
      17. Formats de fichiers pris en charge
      18. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Améliorer les performances d’InDesign
    5. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    6. Résolution des problèmes de fichiers
    7. Impossible d’exporter un fichier InDesign au format PDF
    8. Récupération de document InDesign

Découvrez les dernières mises à jour, les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs dans les versions récentes d’InDesign.

Mai 2026 (version 21.4) 

Problèmes résolus

  • Le message de texte alternatif est tronqué du côté droit.
  • [Windows uniquement] InDesign ne parvient pas à localiser les polices Times New Roman et Calibri.
  • [macOS uniquement] La taille de l’expression mathématique devient plus grande et tronquée dans le panneau Aperçu interactif EPUB.
  • [macOS uniquement] InDesign demande l’autorisation d’accéder aux données d’autres applications au lancement.
  • [Windows uniquement] InDesign se fige et se ferme de manière inattendue lors de l’ouverture d’un fichier IDML contenant des textes à double trait d’union.
  • [Windows uniquement] Lors du placement ou de la mise à jour de fichiers liés, InDesign se bloque et affiche un curseur en rotation.
  • Les fichiers médias, groupes et éléments interactifs sont omis lorsque l’option CSS Aucune est sélectionnée.
  • La bordure bleue (sélection) de l’icône Flex est coupée du côté droit dans le panneau Propriétés.
  • En cliquant sur une référence de note de bas de page ou de fin dans l’aperçu EPUB, la page ne redirige pas vers l’emplacement de la note de bas de page ou de fin.
  • Correction d’un problème où « Mettre à jour le contenu » du partage pour révision échouait avec une « Erreur d’artefact » pour les documents InDesign volumineux.
  • Les raccourcis clavier ne fonctionnent pas sur les cadres transformés.
  • Comportement étrange lorsque l’action Ajouter au cadre Flex est effectuée sur un bouton interactif transformé ou des états d’objet.
  • Exposer FlexObject à anchoredObjectSettings.
  • Le positionnement des éléments enfants Flex n’est pas maintenu correctement dans le conteneur Flex lors de la transformation des dispositions Flex.
  • Les URL contenant %27 naviguaient vers une page 404 dans le document publié.
  • Problème avec l’apparence du texte des images WMF placées.
  • L’export/import IDML ajoute des objets sur les gabarits et les pages dépendantes.
  • La fonctionnalité Générer un texte alternatif est désactivée et affiche l’erreur : vous n’avez pas accès à la fonctionnalité Générer un texte alternatif.
  • La fonctionnalité Ajuster le texte est désactivée pour les objets Texte curviligne dans InDesign.
  • Le texte alternatif ajouté manuellement doit être conservé lors de la reconnexion d’un lien manquant.
  • [macOS uniquement] InDesign plante de façon intermittente à la fermeture.
  • Le texte alternatif automatique provoque des plantages, des blocages et des perturbations de workflow dans InDesign 21.2.
  • Le panneau Bibliothèques CC se fige et ne répond plus dans InDesign.
  • InDesign plante lors de l’enregistrement dans des emplacements synchronisés dans le cloud après une mise à jour de Windows corrompue, entraînant une corruption du document.
Lien profond vers Adobe InDesign

Essayez ces nouvelles fonctionnalités

Découvrez les dernières mises à jour et améliorations dans InDesign.

Mise à jour des fonctionnalités

  • Vous pouvez afficher ou masquer l’icône Badge de texte alternatif (Affichage > Extras > Masquer le badge de texte alternatif ou Afficher le badge de texte alternatif). Masquer le badge ne supprime pas le texte alternatif et n’affecte pas les exports accessibles.

Problèmes résolus

  • [macOS uniquement] Le bouton Rechercher l’objet est désormais disponible dans le panneau Calques
  • Ajout d’une option pour afficher/masquer l’icône d’ornement du texte alternatif.
  • Le texte alternatif ajouté dans la section accessibilité du panneau Liens hypertexte disparaît lorsque le fichier est enregistré au format IDML.
  • Du texte alternatif incorrect est généré pour certaines images.
  • Le composant de support WebView UXP est assemblé ou installé avec InDesign Server alors qu’il ne devrait pas l’être.
  • La documentation est manquante dans le répertoire d’installation d’InDesign Server.
  • [Disposition Flex] Les éléments ajoutés au panneau Article apparaissent dans une séquence incorrecte.
  • [Disposition Flex] Les boutons et les états des objets ne peuvent pas être appliqués directement aux éléments enfants Flex.
  • Les fichiers IDML dont l’index est long mettent beaucoup de temps à s’ouvrir.
  • La taille de page change dans la mise en page alternative après la réouverture du fichier IDML.
  • Les noms de gabarit sont modifiés après la conversion IDML.
  • [macOS uniquement] Les fichiers InDesign deviennent non modifiables après l’utilisation de Partager pour InCopy sur le Web et l’enregistrement en local.
  • [macOS uniquement] L’échantillon de papier appliqué au texte présente des paramètres de surimpression incorrects.
  • InDesign Server plante lors de l’utilisation du Adobe World-Ready Single-line Composer avec des cadres de texte à plusieurs colonnes.
  • InDesign se ferme de manière intermittente lors de l’ouverture ou de la fermeture de document depuis un emplacement réseau dans des conditions de mémoire insuffisante.
  • InDesign se ferme de manière intermittente lors de l’ouverture des documents.
  • InDesign plante par intermittence lors de l’ajout de pages.
  • InDesign plante de manière intermittente lors du copier-coller de texte contenant des hyperliens.
  • InDesign plante de manière intermittente lors de l’insertion d’images.
  • [macOS uniquement] InDesign se bloque au lancement si le dossier des paramètres prédéfinis PDF ne dispose pas des autorisations de lecture.

Problèmes résolus

  • [Windows uniquement] Le texte devient invisible pendant la modification.
  • [Windows uniquement] InDesign efface fréquemment la pile d’annulation. 
  • Les styles d’objet prennent désormais en charge les valeurs de taille et de position supérieures à 1440 pt.  
  • Les plug-ins créés avec InDesign 21.0 SDK font planter InDesign 21.1 lors de la création d’hyperliens.
  • La fonction de mise à jour de l’observateur de document du plug-in n’est plus invoquée lorsque les utilisateurs basculent entre les documents InDesign ouverts.
  • InDesign plante à l’ouverture d’un fichier IDML avec un caractère de puce personnalisé.
  • La prise en charge des valeurs Taille et Position supérieures à 1 440 pt dans Styles d’objet a été étendue aux échanges IDML et aux Extraits/Bibliothèques CC. 
  • Les valeurs de Position X/Y négatives dans Styles d’objet sont désormais conservées dans les Extraits/Bibliothèques CC et les échanges IDML. 
  • Le paramètre de texte conditionnel change pendant l’export/import IDML.
  • Affichage des liaisons de texte dans IDML comme dans le document InDesign d’origine. 
  • La numérotation de page personnalisée est perdue lors de l’enregistrement au format IDML si Numérotation automatique des pages est sélectionnée et qu’un numéro est saisi dans le champ Commencer à
  • Lors de la conversion d’un fichier INDD en IDML, les valeurs Lueur interne, Taille supérieures à 12p6 changent incorrectement en 0p7 dans le fichier exporté. 
  • [Windows uniquement] Des changements de couleur inattendus se produisent sur certaines bordures de cellule après l’export du document vers IDML.  
  • Lors de l’enregistrement d’un fichier InDesign au format IDML, la taille de page change si les marges sont définies sur zéro et que la largeur/hauteur est inférieure à 6p0.
  • [Windows uniquement] L’objet PDFExportProvider est détruit et recréé au milieu d’un export, entraînant une erreur. 
  • Crash lors de l’ouverture d’IDML lorsque le style d’objet par défaut a le même nom que son groupe de styles.

Problèmes résolus

Problèmes résolus

Mise à jour des fonctionnalités

  • Créez des cadres réactifs avec Disposition Flex pour adapter dynamiquement le contenu à différentes dispositions.
  • Modifiez le texte en collaboration et en temps réel dans les documents InDesign sur poste de travail et InCopy sur le Web.
  • Formatez et stylisez les expressions mathématiques directement dans votre document.
  • Convertissez des PDF en fichiers InDesign modifiables en conservant la fidélité de la disposition.
  • Accédez aux actions pertinentes suivantes avec la barre contextuelle améliorée pour des workflows plus rapides.
  • Ajoutez des sauts de contexte dans l’export EPUB à l’aide des balises <hr> pour améliorer l’accessibilité pour les lecteurs d’écran.
  • Expérience client améliorée pour le panneau Médias, le panneau Aperçu HTML et le panneau Info-bulles des outils.
  • Utilisez Modèles pour parcourir facilement la collection complète de modèles d’Adobe Express, puis modifiez-les dans Express.
  • Les projets dans Adobe InDesign offrent un espace de travail collaboratif pour organiser le travail, gérer les autorisations et partager des ressources en masse.
  • Ajout de la prise en charge des rôles ARIA (Accessible Rich Internet Applications) pour la publication numérique EPUB. Les rôles ARIA améliorent l’accessibilité en aidant les lecteurs d’écran à identifier et annoncer correctement l’objectif des différents éléments de contenu (par exemple, mathématiques, note, chapitre, crédits).
  • La nouvelle synchronisation sur 7 jours met en cache les fichiers pour un accès hors ligne jusqu’à sept jours, assurant un travail fluide sans Internet et des mises à jour automatiques lors de la reconnexion.

Mises à jour système

  • Ajout de la prise en charge de Windows 11 24H2.
  • Ajout de la prise en charge de macOS 15.x (Sequoia). La version macOS minimale est 13.x (Ventura).

Mises à jour supplémentaires

  • Optimisation des performances : des améliorations ont été apportées pour augmenter la réactivité et l’efficacité des processus internes.
  • Améliorations de l’évolutivité : des ajustements architecturaux permettent désormais de mieux supporter le développement futur et la demande accrue des utilisateurs.
  • Mises à niveau de la maintenance : la simplification du code facilite les futures mises à jour et la maintenance.

Problèmes résolus

Adobe, Inc.

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?