Guide d'utilisation

Importer des fichiers SVG

Rechercher
After Effects

After Effects

Ouvrir l’application
  1. Guide de lʼutilisateur dʼAfter Effects
  2. Versions Beta
    1. Présentation du programme Beta
    2. Accueil After Effects Beta
  3. Prise en main
    1. Prise en main dʼAfter Effects
    2. Nouveautés dʼAfter Effects 
    3. Notes de mise à jour | After Effects
    4. Configuration requise pour After Effects
    5. Raccourcis clavier dans After Effects
    6. Formats de fichier pris en charge | After Effects
    7. Recommandations matérielles
    8. After Effects pour puce Apple
    9. Planification et configuration
    10. Conseil du jour
  4. Espaces de travail
    1. Eléments généraux de lʼinterface utilisateur
    2. Familiarisation avec lʼinterface dʼAfter Effects
    3. Workflows
    4. Espaces de travail, panneaux et visualiseurs
    5. Amélioration de la prise en charge de la langue de l’UI
  5. Projets et compositions
    1. Projets
    2. Notions de base relatives aux compositions
    3. Précomposition, imbrication et prérendu
    4. Affichage dʼinformations détaillées sur les performances avec le Profileur de composition
    5. Moteur de rendu de composition CINEMA 4D
  6. Importation de métrage
    1. Préparation et importation dʼimages fixes
    2. Importation à partir dʼAfter Effects et dʼAdobe Premiere Pro
    3. Importation et interprétation vidéo et audio
    4. Préparation et importation de fichiers images 3D
    5. Importation et interprétation de métrages
    6. Importer des fichiers SVG
    7. Utilisation des métrages
    8. Détecter les points de montage à l’aide de la détection de montage de scène
    9. Métadonnées XMP
  7. Texte et images
    1. Texte
      1. Mise en forme des caractères et panneau Caractère
      2. Effets de texte
      3. Création et modification des calques de texte
      4. Mise en forme des paragraphes et panneau Paragraphe
      5. Extrusion de calques de texte et de forme
      6. Animation de texte
      7. Exemples et ressources dʼanimation de texte
      8. Modèles Live Text
    2. Animations graphiques
      1. Utilisation de modèles dʼanimations graphiques dans After Effects
      2. Utilisation des expressions pour créer des listes déroulantes dans les modèles dʼanimations graphiques
      3. Utilisation des propriétés essentielles pour créer des modèles dʼanimations graphiques
      4. Remplacement d’images et de vidéos dans les modèles dʼanimations graphiques et les propriétés essentielles
      5. Animez plus rapidement et plus facilement à l’aide du panneau Propriétés
    3. Axes de police variable
      1. Prise en charge des axes de police variable
      2. Utilisation d’axes de police variable
      3. Prise en charge du scripting pour les axes de police variable
      4. Questions fréquentes sur les axes de police variable
  8. Dessin, peinture et tracés
    1. Présentation des calques de forme, des tracés et des images vectorielles
    2. Outils de peinture : Pinceau, Cloner et Gomme
    3. Effilage des contours de forme
    4. Attributs de forme, opérations de peinture et opérations de tracé pour les calques de forme
    5. Utilisation de lʼeffet de forme Décaler les tracés pour modifier des formes
    6. Création de formes
    7. Création de masques
    8. Suppression dʼobjets de vos vidéos avec le panneau Remplissage dʼaprès le contenu
    9. Roto-pinceau et Améliorer le cache
    10. Cache de l’objet optimisé par l’IA
    11. Créer des valeurs nulles pour les propriétés de position et les tracés
  9. Calques, marqueurs et caméra
    1. Sélectionner et organiser des calques
    2. Modes de fusion et styles de calques
    3. Calques 3D
    4. Propriétés du calque
    5. Création des calques
    6. Gestion des calques
    7. Repères de calque et repères de composition
    8. Caméras, lumières et points ciblés
  10. Animation, images clés, suivi de cible et incrustations
    1. Animation
      1. Principes de base de l’animation
      2. Animation avec les outils Marionnette
      3. Gérer et animer des tracés de forme et de masques
      4. Animation de formes Sketch et Capture à lʼaide dʼAfter Effects
      5. Outils dʼanimation divers
      6. Utiliser les animations orientées données
      7. Défilement proportionnel dans la chronologie
      8. Recherchez et appliquez rapidement des effets, des paramètres prédéfinis ou des commandes de menu
    2. Image clé
      1. Interpolation des images clés
      2. Définir, sélectionner et supprimer des images clés
      3. Modification, déplacement et copie dʼimages clés
    3. Suivi de cible
      1. Suivi et stabilisation du mouvement
      2. Suivi du visage
      3. Suivi de masque
      4. Référence de masque
      5. Vitesse
      6. Extension temporelle et remappage temporel
      7. Code temporel et unités temporelles
    4. Masquage
      1. Masquage
      2. Effets de masquage
  11. Transparence et montage
    1. Présentation et ressources du montage et de la transparence
    2. Couches alpha et masques
    3. Caches de piste et caches mobiles
  12. Réglage de la couleur
    1. Principes de base de la couleur
    2. Gestion des couleurs
    3. Effets de correction colorimétrique
    4. Gestion des couleurs OpenColorIO et ACES
    5. Prise en charge améliorée de HDR
    6. Import et export de HDR 
  13. Effets et animations prédéfinies
    1. Présentation des effets et animations prédéfinies
    2. Liste dʼeffets
    3. Gestionnaire d’effets
    4. Effets de simulation
    5. Effets esthétiques
    6. Effets audio
    7. Effets de déformation
    8. Effets de perspective
    9. Effets de couches
    10. Effets de rendu
    11. Effets temporels
    12. Effets de transition
    13. Effet Réparation dʼobturateur déroulant
    14. Effets de flou et de netteté
    15. Effets de couches 3D
    16. Effets Utilité
    17. Effets de cache
    18. Effets de bruit et de grain
    19. Effet Conservation des détails-Amélioration
    20. Effets obsolètes
    21. Plug-ins Cycore
  14. Expressions et automatisation
    1. Expressions
      1. Principes de base des expressions
      2. Compréhension du langage dʼexpression
      3. Utilisation des options pour expressions
      4. Différences de syntaxe entre le moteur dʼexpressions JavaScript et lʼancien moteur dʼexpressions ExtendScript
      5. Modification des expressions
      6. Erreurs dans les expressions
      7. Utilisation de lʼéditeur dʼexpressions
      8. Utilisation d’expressions pour accéder aux propriétés du texte et les modifier
      9. Référence au langage dʼexpression
      10. Exemples dʼexpressions
    2. Automatisation
      1. Automatisation
      2. Scripts
  15. Vidéo immersive, VR et 3D
    1. Créer des environnements VR dans After Effects
    2. Application d’effets de vidéo immersive
    3. Outils de composition pour les vidéos VR/360
    4. Moteur de rendu Advanced 3D
    5. Importer et ajouter des modèles 3D à votre composition
    6. Importer des modèles 3D à partir des bibliothèques Creative Cloud
    7. Créer des maillages paramétriques
    8. Éclairage basé sur l’image
    9. Éclairages d’environnement animés
    10. Activer les éclairages pour projeter des ombres
    11. Extraire et animer des caméras et des éclairages depuis des modèles 3D
    12. Suivre le mouvement de la caméra 3D
    13. Ajuster les Paramètres par défaut de la caméra pour les compositions 3D
    14. Projeter et accepter des ombres
    15. Animations de modèle 3D intégrées
    16. Captage d’ombres
    17. Extraction des données de profondeur 3D
    18. Activer la profondeur de champ intégrée au moteur dans Advanced 3D
    19. Modifier les propriétés des matières d’un calque 3D
    20. Appliquer des Substance 3D Materials
    21. Utiliser lʼespace de conception 3D
    22. Widgets de transformation 3D
    23. Widget 3D de contrôle unique pour plusieurs calques 3D
    24. En faire plus avec l’animation 3D
    25. Aperçu des modifications apportées aux conceptions 3D en temps réel avec le moteur 3D Mercury
    26. 3D stéréoscopique dans After Effects
    27. Ajout de Responsive Design à vos images 
  16. Vues et prévisualisations
    1. Prévisualisation
    2. Prévisualisation vidéo à lʼaide de Mercury Transmit
    3. Modification et utilisation des vues
    4. Lecture compressée sans perte
  17. Rendu et exportation
    1. Notions de base relatives au rendu et à lʼexport
    2. Encodage en H.264 dans After Effects
    3. Exportation dʼun projet After Effects en tant que projet Adobe Premiere Pro
    4. Conversion de films
    5. Rendu multi-images
    6. Rendu automatisé et rendu en réseau
    7. Rendu et exportation dʼimages fixes et de séquences dʼimages fixes
    8. Utilisation du codec GoPro CineForm dans After Effects
  18. Utilisation dʼautres applications
    1. Dynamic Link et After Effects
    2. Utiliser After Effects et dʼautres applications
      1. Exporter un projet After Effects en tant que projet Premiere Pro
    3. Bibliothèques Creative Cloud dans After Effects
    4. Plug-ins
    5. CINEMA 4D et Cineware
  19. Collaboration : Frame.io et Projets d’équipe
    1. Collaboration dans Premiere Pro et After Effects
    2. Frame.io
      1. Installer et activer Frame.io
      2. Utiliser Frame.io avec Premiere Pro et After Effects
      3. Foire aux questions
    3. Projets dʼéquipe
      1. Prise en main des projets d’équipe
      2. Créer un projet d’équipe
      3. Collaborer sur les projets d’équipe
  20. Mémoire, stockage et performances
    1. Mémoire et stockage
    2. Comment After Effects gère les problèmes de mémoire insuffisante lors de la prévisualisation    
    3. Amélioration des performances
    4. Préférences
    5. Configuration requise du GPU et du pilote GPU pour After Effects
  21. Base de connaissances
    1. Problèmes connus
    2. Problèmes résolus
    3. Questions fréquentes
    4. After Effects et macOS Ventura
    5. Comment After Effects gère les problèmes de mémoire insuffisante lors de la prévisualisation

Découvrez comment importer des fichiers SVG en tant que calques de forme natifs et modifiables, prêts à être animés sans nécessiter de conversion.

  1. Double-cliquez dans le panneau Projet ou utilisez Fichier > Import > Fichier pour parcourir et importer le fichier SVG.

    Remarque :

    La dernière version d’After Effects vous permet d’importer le fichier en tant que métrage ou composition.

  2. Glissez-déposez le fichier SVG importé dans le panneau Montage.

  3. Sélectionnez le calque pour utiliser la section Contenu du calque dans le panneau Propriétés pour afficher la structure du SVG.

    Le panneau Propriétés est ouvert et les contenus SVG sont listés sous le Contenu du calque.
    Utilisez le panneau Propriétés pour afficher le contenu du fichier SVG et ajuster ses propriétés.

    Vous pouvez également sélectionner la flèche à côté du calque pour le développer, puis afficher la section Contenu. Vous pouvez voir tous les éléments individuels et leurs propriétés, telles que Tracé, Fond et Transformation.

    Le calque avec le fichier SVG est sélectionné, et la section Contenu est développée pour afficher ses propriétés, y compris Tracé, Fond et Transformation.
    Développez la section Contenu du calque SVG pour accéder à ses propriétés et les modifier, incluant Tracé, Fond et Transformation.

  4. Vous pouvez utiliser ces propriétés pour l’animer comme n’importe quel autre calque de forme. Par exemple :

    • Animez le Tracé pour créer des effets de morphing.
    • Modifiez la couleur de fond au fil du temps pour obtenir des transitions dynamiques.
    • Utilisez les propriétés de Transformation pour redimensionner, faire pivoter ou déplacer les éléments de manière indépendante.

  5. Si les calques possèdent des fonds et des contours en dégradé, vous pouvez utiliser les propriétés Échelle et Rotation pour animer le dégradé.

    Un des calques avec un élément en dégradé est sélectionné, et Fond en dégradé 1 est mis en surbrillance.
    Utilisez les propriétés de fond en dégradé pour ajuster le dégradé ou l’animer.

Importer un fichier SVG en tant qu’enregistrement ou composition

L’import SVG dans After Effects offre une bonne flexibilité et un meilleur contrôle sur la façon dont les fichiers SVG sont importés dans votre projet. Avec la dernière version, lorsque vous importez un fichier SVG, vous pouvez choisir de l’importer sous forme de métrage ou de composition.

Importer sous forme de métrage

Importer sous forme de composition

Importe le fichier SVG sous forme de calque vectoriel unique, rastérisable en continu.

Importe le fichier SVG sous forme de composition constituée de calques de forme modifiables.

Maintient une connexion au fichier SVG externe.

Chaque élément est converti en sa propre forme modifiable.

Idéal pour les images vectorielles à calque unique lorsque vous n’avez pas besoin de diviser l’illustration en parties.

Idéal pour modifier les tracés, formes et détails de calque lorsque vous devez animer des éléments individuels.

Vous pouvez contrôler l’approche d’import utilisée par défaut lors de l’import de fichiers SVG en définissant l’option Faire glisser plusieurs éléments de fichier en tant que sous les préférences d’import.

  • macOS : After Effects > Paramètres > Import > Faire glisser plusieurs éléments de fichier en tant que
  • Windows : Édition > Préférences > Import > Faire glisser plusieurs éléments de fichier en tant que
La boîte de dialogue Préférences est ouverte. Dans l’onglet Import, le menu déroulant Faire glisser plusieurs éléments de fichier en tant que est ouvert, offrant des options pour sélectionner la méthode d’import.
Définissez la préférence par défaut pour importer un fichier SVG, en choisissant s’il est importé sous forme de métrage ou de composition.

  1. Double-cliquez dans le panneau Projet ou utilisez Fichier > Import > Fichier pour parcourir et importer le fichier SVG.

  2. Utilisez le menu déroulant Importer en tant que dans la boîte de dialogue Importer un fichier pour sélectionner l’une des options suivantes :

    • Métrage
    • Composition – Conserver les tailles de calque

    Choisir Métrage importe le fichier comme un seul calque aplati sans accès aux éléments individuels, ce qui le rend adapté à un usage statique ou lorsqu’aucune animation n’est requise. Sélectionner Composition - Conserver les tailles de calque crée une nouvelle composition où chaque calque source est importé séparément, dimensionné selon son contenu réel, rendant les points d’ancrage plus nets et les transformations plus faciles pour l’animation.

    macOS

    La boîte de dialogue Importer un fichier est ouverte et il y a des options pour importer le fichier sous forme de métrage ou de composition.

    Windows

    La boîte de dialogue Importer un fichier est ouverte et il y a des options pour importer le fichier sous forme de métrage ou de composition.

  3. Sélectionnez les options suivantes si applicable :

    • Créer une composition : crée une composition en utilisant les paramètres par défaut et place automatiquement le fichier SVG importé, soit comme enregistrement soit comme composition avec des calques de forme, dans le montage, vous évitant ainsi de devoir créer manuellement une composition et de faire glisser le fichier SVG dedans.
    • Séquence de graphiques vectoriels évolutifs : importe plusieurs fichiers SVG numérotés et les traite comme une séquence d’images vectorielles, image par image.

  4. Si vous avez importé le fichier SVG en tant que composition, utilisez la section Contenu du calque dans le panneau Propriétés ou la section Contenu du calque dans la chronologie pour afficher les éléments individuels et leurs propriétés et travailler avec eux. 

    S’il est importé en tant qu’enregistrement, il se comporte comme un calque ordinaire et peut être ajusté en utilisant les propriétés de transformation standard.

    Conseil :

    Comme pour les fichiers Illustrator, si le fichier vectoriel est importé en tant qu’enregistrement, vous pouvez sélectionner le calque dans la chronologie, puis faire un clic droit et sélectionner Créer > Créer des formes à partir du calque vectoriel pour le convertir en calques de forme modifiables. Cela vous permet d’animer des tracés, traits et remplissages individuels.

  5. Lorsque vous importez un fichier SVG en tant qu’enregistrement, After Effects conserve un lien actif vers le fichier d’origine. Ainsi, toute modification que vous apportez à ce fichier SVG en dehors de l’application est automatiquement actualisée dans votre projet.

Limitations connues

  • Lorsque les fichiers SVG sont importés en tant que composition, il n’existe aucune référence au fichier SVG d’origine dans le panneau Projet, et la fonction Collecter les fichiers n’inclut pas le fichier SVG source. 
  • Le texte SVG ne sera pas importé. Cela signifie que vous devrez convertir le texte en courbes.
  • Les SVG animés et matriciels ne sont pas pris en charge.
  • Les SVG importés en tant que compositions utiliseront désormais par défaut la durée de la dernière composition créée.

Adobe, Inc.

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?

Liens rapides

Voir toutes vos formules Gérer vos formules
Afficher les liens rapides
Masquer les liens rapides

Informations juridiques    |    Politique de confidentialité en ligne