Última actualización el
26 may. 2026
- Guía del usuario de InDesign
- Aprenda a usar InDesign
- Introducción a InDesign
- Espacio de trabajo
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- Barra de tareas contextuales
- Plantillas
- Proyectos
- Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
- Cuadro de herramientas
- Configuración de preferencias
- Panel Propiedades
- Espacio de trabajo táctil
- Atajos de teclado predeterminados
- Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
- Acciones para recuperar y deshacer documentos
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- IA generativa (no disponible en China continental)
- Introducción a InDesign
- Crear y maquetar documentos
- Documentos y páginas
- Crear documentos
- Uso de páginas principales
- Trabajar con páginas de documentos
- Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
- Trabajar con archivos y plantillas
- Convertir archivos PDF en documentos de InDesign
- Crear archivos de libro
- Añadir numeración de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos y secciones
- Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
- Compartir contenido
- Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
- Guardar documentos
- Cuadrículas
- Diseño Flex
- Trabajar con Diseño Flex
- Descripción general del panel Diseño Flex
- Crear una página de equipo con Diseño Flex
- Aplicar propiedades de Diseño Flex mediante estilo de objeto
- Aplicar Diseño Flex en un documento existente
- Detección automática de Diseño Flex en InDesign
- Gestionar conflictos de Diseño Flex
- Ayudas de maquetación
- Documentos y páginas
- Añadir contenido
- Texto
- Añadir texto a marcos
- Vínculo de texto
- Scripts del sudeste asiático
- Funciones para árabe y hebreo en InDesign
- Crear texto en un trazado
- Viñetas y numeración
- Crear expresiones matemáticas
- Pictogramas y caracteres especiales
- Composición de texto
- Composición de caracteres CJK
- Variables de texto
- Generar códigos QR
- Editar texto
- Alinear texto
- Ceñir texto a objetos
- Objetos anclados
- Contenido vinculado
- Aplicar formato a párrafos
- Aplicar formato a caracteres
- Tipografía
- Dar formato a texto
- Revisión de texto
- Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
- Añadir referencias
- Estilos
- Tablas
- Interactividad
- Gráficos
- Explicación de formas y trazados
- Dibujar con la herramienta Lápiz
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Aplicar configuración de línea (trazo)
- Trazados y formas compuestos
- Editar trazados
- Trazados de recorte
- Cambiar aspecto de los vértices
- Edición de imágenes
- Marcos y objetos
- Alinear y distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incrustados
- Integración de AEM Assets
- Color y transparencia
- Texto
- Buscar y reemplazar
- Compartir
- Guardar y acceder a documentos en la nube
- Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
- Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
- Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
- InCopy para web (Beta)
- Añadir fuentes personalizadas para ver en InCopy en la web (beta)
- Compartir y colaborar
- Compartir para revisión
- Revisar un documento compartido de InDesign
- Administrar comentarios
- Invitar a editar
- Exportar, importar y publicar
- Colocar, exportar y publicar
- Publicar en línea
- Panel de control de Publish Online
- Colocar recursos de Firefly
- Copiar, insertar gráficos
- Exportar a Adobe Express
- Exportar contenido a EPUB
- Mejoras de accesibilidad para índices
- Ajuste de las opciones de cambio de tamaño del texto
- Creación de glosarios accesibles
- Compatibilidad con función y etiqueta ARIA
- Opciones de Adobe PDF
- Exportar como HTML5
- Exportación del contenido a HTML (heredado)
- Exportar a Adobe PDF
- Exportar en formato JPEG o PNG
- Importar archivos SVG
- Formatos de archivo admitidos
- Exportar e importar configuración del usuario
- Impresión
- Imprimir folletos
- Marcas de impresora y sangrados
- Imprimir documentos
- Tintas, separación y lineatura de trama
- Sobreimpresión
- Crear archivos PostScript y EPS
- Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
- Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
- Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
- Preparar impresión de separaciones
- Colocar, exportar y publicar
- Ampliaciones para InDesign
- Automatización
- Solución de problemas
Descubra las últimas actualizaciones, nuevas funciones y correcciones de errores en las versiones recientes de InDesign.
Problemas resueltos
- El mensaje de texto alternativo se trunca desde el lado derecho.
- [Solo Windows] InDesign no puede localizar las fuentes Times New Roman y Calibri.
- [Solo macOS] El tamaño de la expresión matemática se agranda y se trunca en el panel de vista previa interactiva de EPUB.
- [Solo macOS] InDesign solicita permiso para acceder a datos de otras aplicaciones al iniciarse.
- [Solo Windows] InDesign se congela y se cierra inesperadamente al abrir un archivo IDML que contiene textos con doble guión.
- [Solo Windows] Al colocar o actualizar archivos vinculados, InDesign se bloquea y muestra un cursor giratorio.
- Los archivos de medios, grupos y elementos interactivos se eliminan cuando se selecciona la opción CSS Ninguno.
- El borde Azul (enfoque) del icono Flex se corta en el lado derecho del panel Propiedades.
- Al hacer clic en una referencia de nota al pie o nota al final en la vista previa de EPUB, la página no redirige a la ubicación de la nota al pie o nota al final.
- Se solucionó un problema donde la función "Actualizar contenido" de Compartir para revisión fallaba con "error de artefacto" para documentos grandes de InDesign.
- Los métodos abreviados de teclado no funcionan en marcos transformados.
- Comportamiento extraño cuando la acción Añadir al marco Flex se realiza en un botón interactivo transformado o estados de objeto.
- Exponer FlexObject en anchoredObjectSettings.
- El posicionamiento de los elementos secundarios Flex no se mantiene correctamente dentro del contenedor Flex al transformar diseños Flex.
- Las URL que contenían %27 navegaban a una página 404 en el documento publicado.
- Problema con la apariencia del texto de imágenes WMF colocadas.
- La exportación/importación de IDML agrega objetos en páginas maestras y páginas dependientes.
- La función Generar texto alternativo está deshabilitada y muestra el error: No tiene acceso a la función Generar texto alternativo.
- La función Ajustar texto está deshabilitada para objetos de Texto en trazado en InDesign.
- El texto alternativo añadido manualmente no debe eliminarse cuando se vuelve a vincular desde un enlace que falta.
- [macOS] InDesign se bloquea de forma intermitente al salir.
- El texto alternativo automático causa bloqueos, congelamiento y interrupciones del flujo de trabajo en InDesign 21.2.
- El panel Bibliotecas CC se congela y deja de responder en InDesign.
- InDesign se bloquea al guardar en ubicaciones sincronizadas con la nube después de una actualización corrupta de Windows, lo que resulta en corrupción del documento.
Prueba estas nuevas funciones
Explore ahora las últimas actualizaciones y mejoras de InDesign.
Actualizaciones de funciones
- Puede mostrar u ocultar el icono de insignia de texto alternativo (Ver > Extras > Ocultar insignia de texto alternativo o Mostrar insignia de texto alternativo). Contraer el distintivo no elimina el texto alternativo y no afecta a las exportaciones accesibles.
Problemas resueltos
- [Solo macOS] El botón Localizar objeto ya está disponible en el panel Capas.
- Proporcionar una opción para expandir/contraer el icono de adorno de texto alternativo.
- El texto alternativo agregado en la sección Accesibilidad del panel Hipervínculos desaparece cuando el archivo se guarda como IDML.
- Se genera texto alternativo incorrecto para algunas imágenes.
- El componente de compatibilidad con UXP WebView se empaqueta o instala con InDesign Server cuando no debería.
- Falta documentación del directorio de instalación de InDesign Server.
- [Diseño Flex] Los elementos añadidos al panel Artículo aparecen en una secuencia incorrecta.
- [Diseño Flex] Los botones y estados de objeto no se pueden aplicar directamente a elementos secundarios Flex.
- Los archivos IDML con índices largos tardan demasiado tiempo en abrirse.
- El tamaño de página cambia en el diseño alternativo después de volver a abrir el archivo IDML.
- Los nombres de páginas maestras cambian después de la conversión IDML.
- [Solo macOS] El archivo de InDesign no se puede editar después de usar Compartir para InCopy en web y luego guardarlo localmente.
- [Solo macOS] La muestra Papel aplicada al texto tiene configuraciones de sobreimpresión incorrectas.
- InDesign Server se bloquea al usar Adobe World-Ready Single-line Composer con marcos de texto de varias columnas.
- InDesign se bloquea de forma intermitente al abrir o cerrar documentos desde una ubicación de red en condiciones de poca memoria.
- InDesign se bloquea de forma intermitente al abrir documentos.
- InDesign se bloquea intermitentemente al agregar páginas.
- InDesign se bloquea de forma intermitente al copiar/pegar texto que contiene hiperenlaces.
- InDesign se bloquea de forma intermitente durante la colocación de imágenes.
- [Solo macOS] InDesign se bloquea al iniciarse si a la carpeta de ajustes preestablecidos de PDF le faltan permisos de lectura.
Problemas resueltos
- [Solo Windows] El texto se vuelve invisible durante la edición.
- [Solo Windows] InDesign borra con frecuencia la pila de Deshacer.
- Los estilos de objeto ahora admiten valores de tamaño y posición superiores a 1440 pt.
- Los complementos creados con InDesign 21.0 SDK provocan el bloqueo de InDesign 21.1 durante la creación de hipervínculos.
- La función de actualización del observador del documento del complemento ya no se llama cuando los usuarios cambian entre documentos de InDesign abiertos.
- InDesign se bloquea al abrir un archivo IDML con carácter de viñeta personalizado.
- La compatibilidad con valores de tamaño y posición superiores a 1440 pt en Estilos de objeto se ha ampliado al intercambio de IDML y a Fragmentos/Bibliotecas CC.
- Los valores de posición X/Y negativos en Estilos de objeto ahora se conservan en Fragmentos/Bibliotecas CC y en el intercambio de IDML.
- La configuración de texto condicional cambia durante la exportación/Importación de IDML.
- Visualización de hilos de texto dentro de IDML como en el documento de InDesign original.
- La numeración de páginas personalizada se pierde al guardar como IDML si se selecciona Numeración automática de páginas y se introduce un número en el campo Comenzar en.
- Al convertir un archivo INDD a IDML, los valores de Resplandor interior, Tamaño superiores a 12p6 cambian incorrectamente a 0p7 en el archivo exportado.
- [Solo Windows] Se producen cambios de color inesperados en ciertos bordes de celda después de exportar el documento a IDML.
- Al guardar un archivo InDesign como IDML, el tamaño de página cambia si los márgenes se establecen en 0 y el ancho/alto es inferior a 60 p.
- [Solo Windows] El objeto PDFExportProvider se destruye y se vuelve a crear en medio de una exportación, lo que provoca un error.
- Bloqueo al abrir IDML cuando el estilo de objeto predeterminado tiene el mismo nombre que su grupo de estilos.
Problemas resueltos
- Se pueden establecer valores X, Y negativos para la opción Posición del estilo de objeto.
- [Solo macOS] Los paneles se mueven de la pantalla extendida a la pantalla principal después de salir del modo de suspensión del Mac.
- Alinear con sangrado desalinea objetos en documentos de páginas enfrentadas cuando el sangrado interior se establece en 0 o difiere del sangrado exterior.
- El cuadro de diálogo Cargar no aparece al publicar documentos creados en versiones anteriores.
- Falta la palabra aus en el submenú de estilo GREP.
- Para documentos convertidos, InDesign añade espacio adicional en la parte superior durante la exportación a PNG o JPEG.
- El icono de vista de página en el explorador aparece atenuado al abrir el enlace Compartir para revisar.
- La página Compartir para revisar no se muestra centrada cuando se abre el enlace en el explorador.
- Cuando un marco de texto principal utiliza un estilo de objeto con la opción Posición habilitada, sus coordenadas X e Y se desplazan inesperadamente cuando el texto fluye hacia el marco.
- Ahora es posible eliminar el diseño Flex de varios marcos de diseño Flex seleccionados eligiendo Objeto > Diseño Flex > Eliminar diseño Flex.
- InDesign se bloquea intermitentemente al trabajar con el panel Capas.
- InDesign se bloquea intermitentemente al trabajar con el panel Páginas.
- [Windows] [JP] Las unidades del documento no coincidían con las unidades establecidas en el cuadro de diálogo Preferencias.
- Los comentarios de Fijar y Dibujar realizados en el explorador para revisar pueden no aparecer en el documento de InDesign.
- Cerrar un PDF después de abrirlo en InDesign sin guardarlo elimina la carpeta Recursos del archivo de:
Windows - C:\Users\<username>\Documents\InDesign PDF Assets
macOS - /Users/<username>/Documents/InDesign PDF Assets - Los nombres de Estilo de párrafo se truncan en PDF etiquetados.
- FRL sin conexión consume muchos recursos de CPU cuando la aplicación InDesign está en estado sin actividad.
Problemas resueltos
- Los objetos agrupados no vuelven a sus capas originales al desagruparlos si la opción Desagrupar recuerda las capas está activada.
- Las sangrías de tabulación se eliminan al arrastrar el marcador de sangría.
- [Solo para macOS] Con el Marco de aplicación desactivado, el comportamiento del botón Verde en la Ventana del documento vuelve a Ajustar a ventana (en lugar de pantalla completa).
- Al desagrupar objetos se deseleccionan los objetos actualmente seleccionados.
- InDesign se bloquea cuando se utiliza una fuente variable específica en el documento.
- [Solo para macOS] InDesign se bloquea cuando no puede acceder a las carpetas de Preferencias o Caché debido a problemas de permisos.
- [Solo para Windows] InDesign no puede abrir archivos pdf si el nombre de la Cuenta de Usuario contiene caracteres no ingleses.
- Optimización del tamaño del archivo PDF al exportar rangos específicos de páginas/pliegos con la opción Conservar capacidades de edición de InDesign.
Actualizaciones de funciones
- Cree marcos adaptables con Diseño Flex para adaptar el contenido de forma dinámica en diferentes diseños.
- Edite texto en documentos de InDesign en tiempo real entre escritorio e InCopy en la web.
- Formatee y aplique estilo a expresiones matemáticas directamente en su documento.
- Convierta PDF en archivos editables de InDesign con fidelidad de diseño.
- Acceda a acciones relevantes del siguiente paso con la Barra de Contexto mejorada para flujos de trabajo más rápidos.
- Añada saltos de contexto en la exportación EPUB usando etiquetas <hr> para mejorar la accesibilidad para lectores de pantalla.
- Experiencia del usuario mejorada para el panel de medios, panel de vista previa HTML y panel de sugerencias de herramientas.
- Use plantillas para examinar fácilmente la colección completa de plantillas de Adobe Express y luego editar en Express.
- Los proyectos en Adobe InDesign proporcionan un espacio de trabajo colaborativo para organizar el trabajo, administrar permisos y compartir recursos en masa.
- Se ha añadido compatibilidad con roles ARIA (Aplicaciones de Internet Enriquecidas Accesibles) para la publicación digital de EPUB. Los roles ARIA mejoran la accesibilidad ayudando a los lectores de pantalla a identificar y anunciar correctamente el propósito de diferentes elementos de contenido (por ejemplo, matemáticas, notas, capítulos, créditos).
- La nueva sincronización de 7 días almacena archivos en caché para acceso sin conexión hasta siete días, garantizando un trabajo fluido sin Internet y actualizaciones automáticas al reconectarse.
Actualizaciones del sistema
- Se ha añadido compatibilidad con las versiones 24H2 de Windows 11.
- Se ha añadido compatibilidad con macOS 15.x (Sequoia). La versión mínima de macOS es 13.x (Ventura).
Actualizaciones adicionales
- Optimización del rendimiento: Se han realizado refinamientos para aumentar la capacidad de respuesta y eficiencia de los procesos internos.
- Mejoras de escalabilidad: Los ajustes arquitectónicos ahora admiten mejor el crecimiento futuro y el aumento de la demanda de usuarios.
- Actualizaciones de mantenimiento: Las simplificaciones del código base facilitan futuras actualizaciones y el mantenimiento.
Problemas resueltos
- WebView postMessage no funciona.
- La opción Cambiar mayúsculas y minúsculas no se borra al abrir una consulta integrada o guardada.
- No se puede anular el método abreviado de teclado Mayús + E para GPU.
- Problema de orden de lectura cuando una nota al pie se divide en la siguiente página o columna.
- Al crear un nuevo hipervínculo, la casilla de verificación "Destino de hipervínculo compartido" permanecerá desmarcada por defecto.
- Se debe "forzar la salida" de InDesign si la tarea en segundo plano (Exportación a PDF/IDML) se bloquea.
- InDesign se congela cuando se conecta con la VPN empresarial.
- Los hipervínculos establecidos para objetos e imágenes (sin hipervínculo en el texto seleccionado) generan etiquetas rotas para PDF/UA.
- [Solo macOS] InDesign se bloquea al abrir algunos archivos específicos de bibliotecas nativas de InDesign (.indl).
- Los botones y las casillas de verificación desaparecen después de actualizar el contenido a través de Asignaciones en el flujo de trabajo de InDesign-InCopy.
- [Solo macOS] El cursor no es visible en la ventana de Notas.
- Adobe Crash Processor bloquea la carpeta que contiene el documento de InDesign.
- [Solo macOS] Las vistas rápidas para archivos de InDesign dejan de funcionar en macOS.
- Los objetos vectoriales desaparecen y las tablas no se convierten con precisión al convertir PDF en INDD.
- InCopy se bloquea mientras trabaja con Asignaciones | Corregido con macOS 15.6.
- InDesign se bloquea de forma intermitente en la barra de progreso al abrir archivos grandes.
- InDesign se bloquea de forma intermitente al trabajar con imágenes.
- InDesign se bloquea de forma intermitente al iniciarse.
- InCopy se bloquea al pegar texto con parámetros variables.
- InDesign se bloquea de forma intermitente al cerrar los documentos.
- ScriptUI se bloquea al cerrar.
- InCopy se bloquea mientras se trabaja con Asignaciones.
- El cuadro de diálogo y el panel Complemento UXP muestran un comportamiento incorrecto de la etiqueta HTML SELECT.
- InDesign a veces abre un archivo en modo de solo lectura para archivos de red.
- El valor Font.name extraído de scripts contiene un fontStyleName repetido.
- Por defecto, la opción Con distinción de mayúsculas y minúsculas permanece activada en el cuadro de diálogo Diccionario del usuario y en el cuadro de diálogo Revisión ortográfica.
- [Específico de un documento] InDesign se bloquea en el proceso en segundo plano al exportar IDML o crear un paquete.