Reinicie o computador.
Última atualização em
13 de fev de 2026
Saiba por que o after effects exibe o erro "O dicionário de fonte não pode ser lido" e como corrigi-lo.
Problema
Quando o after effects é iniciado, ele exibe a seguinte mensagem de aviso:
"Aviso do after effects: o dicionário de fonte não pode ser lido. Reinicie o computador. Se este problema persistir, acesse http://www.adobe.com/go/learn_ae_fonterror ( 83 :: 3 )"
Soluções
Solução 1
-
-
Reinicie o After Effects.
A causa mais comum desta mensagem de aviso é a corrupção das informações de fonte mantidas na memória pelo sistema operacional. Reiniciar o computador limpa esta memória e faz com que o computador reconstrua e recarregue as informações de fonte na memória.
-
After Effects e outros aplicativos.
-
Exclua todas as instâncias dos arquivos de banco de dados de fonte da Adobe (AdobeFnt.lst, AdobeFnt10.lst, AdobeFnt11.lst, AdobeFnt12.lst, AdobeFnt13.lst, e assim por diante).
-
Reinicie o computador.
-
Reinicie o After Effects.
No macos, os arquivos AdobeFnt.lst podem estar em vários locais, incluindo as seguintes pastas:
- /Library/Application Support/Adobe/TypeSupport/CS5/CMAPS
- /Library/Application Support/Adobe/PDFL/9.9/Fonts
No Windows, os arquivos AdobeFnt.lst podem estar em vários locais, incluindo as seguintes pastas:
- C:\Program Files\Common Files\Adobe\TypeSupport\CS5
- C:\Program Files\Common Files\Adobe\PDFL\9.9\Fonts
- C:\Program Files\Common Files\Adobe\PDFL\9.9\CMAPS
Para encontrar outras ocorrências destes arquivos, faça uma pesquisa no disco rígido por AdobeFnt.
Esta solução é útil se o banco de dados de cache de fonte no disco estiver corrompido. Ao excluir os arquivos de cache do banco de dados de fonte e reiniciar o computador, você faz com que o computador reconstrua o banco de dados de fonte no disco.
Solução 3
Se a reconstrução do banco de dados do cache de fontes não corrigir o problema, o problema pode ser uma fonte corrompida ou defeituosa. Os casos mais comuns de fontes corrompidas ou defeituosas são fontes bitmap grátis baixadas da Internet (por exemplo, Zebra).
Localizar e remover uma fonte corrompida pode ser feito manualmente removendo fontes seletivamente e aplicando as soluções acima. Utilitários de terceiros (como Font Doctor) existem para gerenciar fontes, identificar fontes corrompidas e assim por diante.
Após remover uma fonte corrompida ou defeituosa, execute a Solução 2 para reconstruir o banco de dados do cache de fontes.
